Chicago, Miércoles, 21 de Noviembre de 2018
Nov.
21
2018

20 Minutos USA

Subscribe to canal de noticias 20 Minutos USA
Noticias de última hora de Estados Unidos, internacional, deportes y curiosidades en 20minutos
Actualizado: hace 2 horas 9 mins

Policía de Roma desaloja fincas de mafiosos para demolerlas

Mar, 11/20/2018 - 06:26

AP

Ocho fincas construidas hace décadas y pertenecientes a una presunta familia mafiosa en Roma fueron allanadas y desalojadas por 600 agentes policiales enviados por las autoridades municipales. La...

Ocho fincas construidas hace décadas y pertenecientes a una presunta familia mafiosa en Roma fueron allanadas y desalojadas por 600 agentes policiales enviados por las autoridades municipales.

La alcaldesa Virginia Raggi dijo que los desalojos, a los que seguirán la demolición de las fincas de la familia Casamonica constituían una jornada “histórica” con el regreso de la legalidad a la zona.

Raggi se encontraba en el lugar cuando la policía allanó las viviendas, en cuyo interior se hallaron estatuas de porcelana de leopardos y caballos de tamaño natural.

Raggi acusó a los Casamonica de reemplazar a las autoridades legítimas en la zona y sembrar el “terror” entre los romanos honestos.

El clan Casamonica estuvo en las primeras planas en 2015 cuando realizó un funeral digno de Hollywood para su capo, que incluyó una carroza tirada por caballos, una lluvia de pétalos de flores lanzada desde un helicóptero y la música de la película “El padrino” frente a la iglesia.

Categorías: Última Hora

Rechazan propuesta ruso-china sobre armas químicas

Mar, 11/20/2018 - 06:10

AP

Las potencias occidentales rechazaron el martes una propuesta de Rusia y China que ponía en duda si la organización mundial que vigila las armas químicas podía atribuir responsabilidades por ataques...

Las potencias occidentales rechazaron el martes una propuesta de Rusia y China que ponía en duda si la organización mundial que vigila las armas químicas podía atribuir responsabilidades por ataques con gases venenosos y agentes neurotóxicos.

Tras una discusión acalorada en la conferencia anual de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas, los miembros votaron por 82-30 rechazar la propuesta de Rusia y China de reevaluar una decisión de junio que crea un nuevo equipo investigador autorizado a nombrar a los autores de ataques químicos, un cambio fundamental en las reglas de la organización.

Rusia y China sostuvieron que la decisión de junio debe ser revisada para garantizar que no se extralimita del mandato de la OPAQ.

Categorías: Última Hora

May evita rebelión pero recibe advertencia de sus aliados

Mar, 11/20/2018 - 05:44

AP

La primera ministra de Gran Bretaña, Theresa May, recibió el indulto en uno de los frentes abiertos por el Brexit el martes luego de que los rebeldes de su partido reconocieron no tener fuerza...

La primera ministra de Gran Bretaña, Theresa May, recibió el indulto en uno de los frentes abiertos por el Brexit el martes luego de que los rebeldes de su partido reconocieron no tener fuerza suficiente para desafiar su liderazgo. Pero enfrentó un nuevo quebradero de cabeza en el Parlamento, donde sus aliados amenazaron con retirar el apoyo a su gobierno en minoría si no modifica el acuerdo de divorcio alcanzado con la Unión Europea.

El Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte (DUP, por sus siglas en inglés) forjó un pacto el año pasado para respaldar a los Conservadores de May en los asuntos legislativos importantes. Pero la formación protestante y probritánica se opone a que la frontera entre Irlanda del Norte e Irlanda siga abierta tras la salida del país de la UE, como contempla el borrador de acuerdo alcanzado la semana pasada entre Londres y Bruselas, alegando que esto debilita la unión de la región con el país al crear leyes comerciales separadas.

En una advertencia a May, los legisladores del partido se abstuvieron el lunes en la noche en varias votaciones de un proyecto de ley de finanzas y votaron en contra del gobierno en una de las enmiendas.

Uno de los legisladores del DUP, Sammy Wilson, dijo que las votaciones estaban "diseñadas para enviar un mensaje político al gobierno: Mire, tenemos un acuerdo con usted, pero usted tiene que cumplir su parte del trato”.

May defendió el acuerdo de divorcio de la UE en un artículo publicado el martes en el diario Belfast Telegraph, señalando que el pacto "pone a Irlanda del Norte en una posición fantástica para el futuro”.

Los negocios se beneficiarán porque Irlanda del Norte sería “una puerta de entrada tanto para el mercado comunitario como para el resto del mercado británico”, agregó.

La asediada dirigente británica recibió una pequeña tregua cuando un destacado legislador proBrexit reconoció que los rebeldes del Partido Conservador no reunieron los apoyos suficientes para desafiar su puesto.

Jacob Rees-Mogg fue uno de los diputados conservadores que escribieron cartas pidiendo una moción de censura a la primera ministra. Los disconformes dicen que el borrador de acuerdo deja a Gran Bretaña ligada a las reglas del bloque, sobre las que ya no tendrá poder de decisión.

El grupo había señalado antes que confiaba en obtener las 48 cartas _ el equivalente al 15% de los legisladores de la formación _ que iniciarían el proceso.

El borrador de acuerdo alcanzado la semana pasada provocó una avalancha de críticas en Gran Bretaña y dejó a May peleando por mantenerse en el cargo mientras los negociadores de Londres y Bruselas trabajaban a marchas forzadas para cerrar un acuerdo final antes de la cumbre del próximo domingo en la que se espera que los líderes comunitarios den su visto bueno al texto.

El acuerdo de divorcio de 585 páginas, que es vinculante legalmente, está completo, pero Gran Bretaña y la Unión Europea tienen que desarrollar todavía una declaración sobre su futura relación.

La oficina de May dijo que la mandataria se reunirá con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, el miércoles en Bruselas como parte de los trabajos para ultimar la declaración.

Los líderes de la Unión Europea dieron la bienvenida al pacto, pero España expresó su preocupación por que la redacción del texto no deja claro cómo se tratará a Gibraltar, un territorio británico enclavado en el extremo sur de la Península Ibérica.

España votará en contra del acuerdo si el futuro de Gibraltar no se considera un asunto bilateral entre Madrid y Londres, dijo el martes el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez.

Si la UE aprueba el acuerdo, éste debe ser ratificado por los parlamentos europeo y británico, donde la aritmética parlamentaria es desalentadora para May. El rechazo a la propuesta desataría una crisis política a unos meses de la fecha oficial del Brexit.

___

El periodista de The Associated Press Aritz Parra en Madrid contribuyó a este despacho.

Categorías: Última Hora

Policía Israel: ministro Interior debe ser acusado de fraude

Mar, 11/20/2018 - 05:02

AP

La policía de Israel recomendó el martes presentar cargos contra el ministro del Interior del país en un importante caso de corrupción.Las autoridades dicen que existe “base probatoria” contra Aryeh...

La policía de Israel recomendó el martes presentar cargos contra el ministro del Interior del país en un importante caso de corrupción.

Las autoridades dicen que existe “base probatoria” contra Aryeh Deri por la comisión de fraude y abuso de poder, además de para delitos fiscales, lavado de dinero e interrupción de procesos judiciales, explicó el vocero de la policía, Micky Rosenfeld.

La policía interrogó a Deri y a su esposa bajo la sospecha de que recibieron pagos ilícitos de empresarios. La pareja niega haber cometido delito alguno.

Deri fue condenado en el 2000 a tres años de prisión por soborno, fraude y abuso de poder durante su anterior mandato como ministro del Interior en la década de 1990. Pasó 22 meses en la cárcel pero regresó a la política y retomó las riendas del partido ultraortodoxo Shas en 2013.

Categorías: Última Hora

Lluvias pueden lastrar la búsqueda de víctimas en California

Mar, 11/20/2018 - 04:46

AP

Han pasado 12 días desde Christina Taft inició la frenética búsqueda de su madre, Victoria, que se negó a evacuar su casa de Paradise ante el avance de las llamas, y seis desde que dio a las...

Han pasado 12 días desde Christina Taft inició la frenética búsqueda de su madre, Victoria, que se negó a evacuar su casa de Paradise ante el avance de las llamas, y seis desde que dio a las autoridades una muestra de saliva para identificar unos restos que podrían ser los de su progenitora.

Por el momento no ha recibido confirmación de que su madre está muerta y dijo sentirse frustrada por lo que considera una falta de comunicación con las autoridades del condado de Butte.

"Dijeron que encontraron restos, no dijeron que eran sus restos. No me lo han confirmado en todo este tiempo”, dijo Taft el lunes.

Por el momento, 79 personas fueron declaradas muertas en el incendio más letal del país en el último siglo, pero la lista de desaparecidos sigue incluyendo 700 nombres. Aunque son menos que los casi 1.000 que tenía en la víspera, su tamaño es inexacto y los lentos avances y los días de incertidumbre suman estrés a la situación.

Más de una docena de personas aparecen en el listado como “desconocidos”, sin nombre o apellidos. En algunos casos, los nombres aparecen dos o más veces con diferentes grafías. Otros siguen en la lista tras confirmarse su deceso.

Sobrevivientes y familiares de los atrapados por el incendio en el norte de Carolina están empleando las redes sociales para dar a conocer sus casos: en algunos casos publican que sus seres queridos están a salvo mientras que en otros piden ayuda.

"Tía Dorothy sigue desaparecida. Ha habido una confusión en la oficina de policía sobre su paradero porque la sacaron de la lista”, escribió un hombre en Facebook el lunes.

“Tengo un tío y dos primos con los que no he podido entrar en contacto”, dijo una mujer también en Facebook. “Agradezco cualquier información”.

El jefe de policía del condado de Butte, Kory Honea, dijo que difundió un listado preliminar e incompleto con la esperanza de que muchas personas contactaran a las autoridades para informar que estaban a salvo. Los datos procedían de llamadas telefónicas, correos electrónicos y otros reportes, explicó.

Honea dijo que su oficina estaba trabajando con Cruz Roja para llevar un conteo de la gente que entra y sale de los albergues. Los evacuados también están ayudando a las autoridades a reducir el listado.

Mientras, los equipos encargados de buscar a las víctimas estaban en una carrera contra el tiempo ante la previsión de lluvia para el miércoles. Las precipitaciones podrían ayudar a combatir las llamas, pero también obstaculizar las labores de localización al llevarse algunos restos fragmentados y convertir las cenizas en una espesa pasta.

El incendio, que arrasó al menos 611 kilómetros cuadrados (236 millas cuadradas) y destruyó cerca de 12.000 viviendas, estaba controlado en un 70% el lunes.

La isla de Alcatraz, los tranvías de San Francisco, el Zoo de Oakland y otras atracciones de la bahía cerraron el lunes por el humo del incendio ubicado a 225 kilómetros (140 millas) de distancia.

___

Har informó desde San Francisco.

___

Los periodistas de The Associated Press Kathleen Ronayne en Sacramento, California, y Paul Elias y Jocelyn Gecker en San Francisco, contribuyeron a este despacho.

Categorías: Última Hora

Seúl: Norcorea elimina 10 puestos de guardia fronterizos

Mar, 11/20/2018 - 04:09

AP

Corea del Norte destruyó el martes algunos de sus puestos de guardia como parte de un acuerdo para aliviar las tensiones en la militarizada frontera con el Sur, dijo el Ministerio de Defensa de Seúl...

Corea del Norte destruyó el martes algunos de sus puestos de guardia como parte de un acuerdo para aliviar las tensiones en la militarizada frontera con el Sur, dijo el Ministerio de Defensa de Seúl.

Los ejércitos de las dos naciones acordaron durante una cumbre de sus líderes en Pyongyang el pasado septiembre que retirarían todos los puestos de guardia levantados a lo largo de la frontera de 248 kilómetros (155 millas) de largo y 4 (2,5) de ancho. Más tarde sacaron armas y soldados de 11 de las posiciones y decidieron completar el desmantelamiento de 10 de ellos antes de finales de noviembre.

El Ministerio de Defensa surcoreano confirmó el martes que Pyongyang desmanteló 10 de sus puestos de guardia. El Norte informó a Seúl de sus planes con antelación, explicó el departamento en un comunicado.

La semana pasada, el Sur empezó los trabajos para demoler 10 de sus puestos con dinamita y excavadoras. Las autoridades dijeron el martes que la operación no se había completado.

La frontera coreana, la más militarizada del mundo y donde se estima que hay dos millones de minas terrestres, ha sido el escenario de sangrientos y letales enfrentamientos. La llamada Zona Desmilitarizada (DMZ), fue concebida originalmente como una región libre de conflictos al final de la Guerra de Corea (1950-1953).

Corea del Sur tiene alrededor de 60 puestos dentro de la DMZ, protegidos por varias capas de alambre de espino y controlados por soldados con ametralladoras. Se estima que el Norte tendría 160 de estos puestos avanzados. Una vez que se complete la retirada de los puestos acordados, las dos naciones realizarán una verificación conjunta de los trabajos a finales de diciembre. Por el momento no se decidió cuándo eliminarán el resto.

Categorías: Última Hora

Pakistán cita a diplomático de EEUU tras acusación de Trump

Mar, 11/20/2018 - 03:45

AP

El Ministerio de Exteriores de Pakistán convocó el martes a Paul Jones, el máximo diplomático estadounidense en Islamabad, en protesta por la acusación del presidente Donald Trump de que el país...

El Ministerio de Exteriores de Pakistán convocó el martes a Paul Jones, el máximo diplomático estadounidense en Islamabad, en protesta por la acusación del presidente Donald Trump de que el país acogía al líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, pese a recibir miles de millones de dólares de ayudas estadounidenses.

“Esta retórica infundada (...) es totalmente inaceptable”, dijo el ministerio en un comunicado el martes.

La cooperación del servicio de inteligencia paquistaní proporcionó las evidencias iniciales que ayudaron a Washington a dar con bin Laden, agregó el departamento.

En una entrevista con el programa de televisión "Fox News Sunday", Trump declaró que "todo el mundo en Pakistán” sabía que bin Laden estaba allí y nadie dijo nada pese a que Estados Unidos daba 1.300 millones dólares anuales en ayudas.

Washington y Kabul acusan desde hace años a Islamabad de dar cobijo a insurgentes, cargos que Pakistán niega.

Militares estadounidenses mataron a bin Laden en una operación secreta en 2011 en Pakistán. Islamabad niega que supiese de su paradero antes de la operación.

Categorías: Última Hora

Yemen: nuevos combates por Hodeida tras pedido de tregua

Mar, 11/20/2018 - 03:30

AP

La coalición liderada por Arabia Saudí y los rebeldes chiíes de Yemen volvieron a enfrentarse por el control de la ciudad portuaria de Hodeida, en el Mar Rojo, pese a los llamados de Naciones Unidas...

La coalición liderada por Arabia Saudí y los rebeldes chiíes de Yemen volvieron a enfrentarse por el control de la ciudad portuaria de Hodeida, en el Mar Rojo, pese a los llamados de Naciones Unidas para un alto el fuego, dijeron el martes funcionarios yemeníes y testigos.

La escalada, luego de una pausa en vigor desde principios de mes, comenzó el lunes en la noche con ataques aéreos de la coalición sobre los rebeldes, conocidos como hutíes, dentro y en los alrededores de Hodeida. Los combates callejeros se libraban en la calle Khamsin, una de las más importantes del centro de la ciudad, y en el distrito de al-Saleh. Los funcionarios hablaron sobre la situación bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a informar a reporteros, y los testigos lo hicieron por temor a su seguridad.

Antes, los rebeldes dijeron que la noche anterior dispararon un misil balístico hacia Arabia Saudí en respuesta a un intento de incursión en la frontera y a otro ataque aéreo, y apuntaron que se reservaban el derecho a responder a los ataques. El incidente con el misil se produjo horas después de que los rebeldes dijeran que suspenderían el lanzamiento de proyectiles a territorio saudí por el bien de los esfuerzos de paz.

La coalición ha estado intentando arrebatar Hodeida a los rebeldes desde el pasado verano y sus fuerzas están ahora a 5 kilómetros (3 millas) del puerto, que tradicionalmente es un punto de entrada de suministros clave para el país.

Los renovados combates por Hodeida son un aparente revés a los recientes esfuerzos de la ONU para poner fin a una guerra que dura ya tres años. Martin Griffiths, enviado del organismo, anunció el viernes que ambas partes decidieron acudir “pronto” a conversaciones de paz en Suecia. El gobierno respaldado internacionalmente dijo el lunes que también estaría presente en el diálogo e insistió en que los hutíes comparezcan “incondicionalmente”.

La coalición liderada por Riad, que cuenta con el apoyo de Estados Unidos, combate contra los rebeldes en nombre del gobierno yemení reconocido por la comunidad internacional desde marzo de 2015. La guerra causó decenas de miles de muertos y dejó al país al borde de la hambruna.

Categorías: Última Hora

Tren descarrila cerca de Barcelona por deslave; hay 1 muerto

Mar, 11/20/2018 - 02:49

AP

Una persona falleció y docenas más resultaron heridas el martes luego de que un deslave hizo descarrilar un tren de cercanías que se dirigía a Barcelona, en el noreste de España, según funcionarios...

Una persona falleció y docenas más resultaron heridas el martes luego de que un deslave hizo descarrilar un tren de cercanías que se dirigía a Barcelona, en el noreste de España, según funcionarios.

Dos de los seis vagones de un convoy se salieron de las vías a las 06:15 de la mañana (0515 GMT) cerca de Vacarisses, a unos 45 kilómetros al noroeste de Barcelona, reportó la agencia de Protección Civil de Cataluña.

Bomberos y personal de emergencias evacuaron a 131 pasajeros del tren y 11 de los 44 heridos fueron trasladados a hospitales. Tres de los heridos tenían pronóstico grave, señaló la agencia.

Las fuertes lluvias caídas en la zona en los últimos días pudieron provocar el deslave, dijo el vocero del operador ferroviario español, Antonio Carmona, a medios locales.

Las intensas precipitaciones caídas en España en las últimas horas causaron más problemas: una mujer murió el domingo por la crecida de un río en Galicia, en el noroeste del país, mientras que el fuerte oleaje se llevó por delante varios balcones de un edificio pegado al mar en Tenerife, en Islas Canarias, el lunes.

La lluvia también provocó alteraciones en el tránsito y daños en campos de cultivo en todo el país.

Categorías: Última Hora

Tren descarrila en Barcelona por un deslave; hay 1 fallecido

Mar, 11/20/2018 - 02:49

AP

Una persona falleció y docenas más resultaron heridas el martes luego de que un deslave hizo descarrilar un tren de cercanías que se dirigía a Barcelona, en el noreste de España, según funcionarios...

Una persona falleció y docenas más resultaron heridas el martes luego de que un deslave hizo descarrilar un tren de cercanías que se dirigía a Barcelona, en el noreste de España, según funcionarios.

Dos vagones de un convoy de seis se salieron de las vías a las 06:15 de la mañana (0515 GMT) cerca de Vacarisses, a unos 45 kilómetros al noroeste de Barcelona, reportó la agencia de Protección Civil de Cataluña.

Bomberos y personal de emergencias evacuaron a 131 pasajeros del tren, agregó la agencia señalando que cinco de los 41 heridos fueron trasladados a hospitales.

Las fuertes lluvias caídas en la zona en los últimos días pudieron provocar el deslave, dijo el vocero del operador ferroviario español, Antonio Carmona, a medios locales.

Las intensas precipitaciones caídas en España en las últimas horas causaron más problemas: una mujer murió el domingo por la crecida de un río en Galicia, en el noroeste del país, mientras que el fuerte oleaje se llevó por delante varios balcones de un edificio pegado al mar en Tenerife, en Islas Canarias, el lunes.

La lluvia también provocó alteraciones en el tránsito y daños en campos de cultivo en todo el país.

Categorías: Última Hora

Expertos buscan salvar la cotorra puertorriqueña tras María

Mar, 11/20/2018 - 02:30

AP

Los biólogos están intentando salvar los últimos ejemplares de cotorra puertorriqueña luego de que más de la mitad de la población de aves de color verde brillante desaparecieron tras el paso del...

Los biólogos están intentando salvar los últimos ejemplares de cotorra puertorriqueña luego de que más de la mitad de la población de aves de color verde brillante desaparecieron tras el paso del huracán María por Puerto Rico, que destruyó su hábitat y fuentes de alimento.

En la selva tropical de El Yunque, solo dos de los 56 ejemplares silvestres que vivían allí sobrevivieron al huracán de categoría 4 que azotó el territorio estadounidense en septiembre de 2017. Cuatro de las 31 cotorras de un bosque en la ciudad occidental de Maricao superaron la tormenta, así como 75 de las 134 de Río Abajo, en las montañas del centro de la isla, según los científicos.

Aunque desde el paso de María han nacido docenas de crías tanto en cautividad como en la naturaleza, la especie sigue amenazada. Gustavo Olivieri, coordinador del programa para la recuperación de la especie del Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico, dijo que todavía que trabajo por hacer.

Científicos locales y federales se reunirán el próximo mes para debatir la mejor forma de revivir una especie que, aunque llegó a tener más de un millón de ejemplares en el siglo XIX, se quedó en apenas 13 en la década de 1970 tras años de deforestación.

Los gobiernos de Estados Unidos y Puerto Rico lanzaron un programa en 1972 que estableció tres centros de cría. Semanas antes del paso de María, los científicos reportaron 56 ejemplares de cotorra puertorriqueña silvestre, o iguaca, en El Yunque, la mayor población desde el comienzo de la iniciativa.

Pero el declive de la población es especialmente preocupante ahora porque las cotorras que desaparecieron en El Yunque eran parte de las últimas que quedaban en libertad, explicó Marisel López, que supervisa el programa de recuperación de las aves en la selva tropical para el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos. Según López, la situación es “devastadora”.

La cotorra puertorriqueña es el último loro nativo de Puerto Rico y una de las cerca de 30 especies de loros amazónicos que pueden encontrarse en América. Los pájaros, de frente roja y toques turquesa en las alas, pueden crecer hasta 30 centímetros (un pie) y son conocidos por su discreción y porque normalmente tienen una única pareja en su vida, con la que se reproducen una vez al año.

Los centros de reproducción de El Yunque y Río Abajo tienen más de 460 aves, pero los científicos no han liberado ningún ejemplar desde María. El tercer centro, en la localidad de Maricao, todavía no abrió sus puertas liego del paso del meteoro. Los científicos están intentando determinar la mejor forma de preparar a los animales para su liberación dado que hay pocos ejemplares con los que puedan interactuar en la naturaleza, y si los dañados bosques de la isla pueden garantizar su subsistencia.

Una de las propuestas que estudian los expertos consiste en capturar a algunas de las cotorras que viven en Río Abajo para colocarlas en las mismas jaulas que las que serán liberadas y que estas puedan aprender a imitar su comportamiento social para asegurar su supervivencia, dijo Jafet Vélez, biólogo de vida salvaje de Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos.

Los científicos planean liberar a 20 pájaros de forma tentativa en Río Abajo el próximo año. Otra propuesta es soltar más cotorras en Maricao ya que allí María dejó menos daños.

Ante la saturación de los centros de cría, la prioridad de los expertos es empezar a liberar los ejemplares adultos, pero para ello necesitan asegurar que los bosques pueden ofrecerles comida y refugio.

Jessica Ilse, bióloga forestal del Servicio Forestal de Estados Unidos en El Yunque, explicó que los científicos están recopilando datos sobre la cantidad de fruta y hojas que caen de los árboles. El follaje de los árboles no ha vuelto a crecer desde María y advirtió del asentamiento de especies invasoras aprovechando que llega más luz solar. Muchos de los arboles grandes donde solían anidar las cotorras han desaparecido, apuntó Ilse, recordando que hicieron falta 14 meses para que el dosel arbóreo de El Yunque se recuperase tras Hugo, un huracán de categoría tres que barrió la isla en 1989.

Los científicos están también recopilando nuevos datos sobre el número de predadores en El Yunque, incluyendo el guaraguao, un halcón de cola roja que caza cotorras. Sin las copas de los árboles y un camuflaje adecuado, las cotorras en libertad son un objetivo fácil.

Científicos locales y federales tienen previsto contribuir a la recuperación de la selva sembrando vegetación, apuntó Ilse. A finales de noviembre esperan tener un mapa que detalle las zonas más amenazadas en El Yunque y un listado de árboles que pueden plantar que son más residentes a huracanes.

Pese a la que gente les pregunta cuánto se demorará la recuperación de la zona, los expertos no pueden dar una fecha concreta ya que el daño causado por María fue más grave que los provocados por huracanes anteriores y cambió “por completo” el ecosistema, afirmó Ilse.

Categorías: Última Hora

Juez impide a EEUU aplicar prohibición de asilo de Trump

Mar, 11/20/2018 - 01:02

AP

Un juez federal prohibió el lunes al gobierno de Donald Trump que niegue el asilo a los migrantes que crucen la frontera sur de Estados Unidos de forma ilegal.El juez federal de distrito Jon S...

Un juez federal prohibió el lunes al gobierno de Donald Trump que niegue el asilo a los migrantes que crucen la frontera sur de Estados Unidos de forma ilegal.

El juez federal de distrito Jon S. Tigar dictó una orden de restricción temporal tras escuchar los argumentos de ambas partes en San Francisco. La petición fue presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus iniciales en inglés) y por el Centro por los Derechos Constitucionales, que interpusieron una demanda justo después de que Trump decretó el veto este mes en respuesta a las caravanas de migrantes que comenzaron a llegar a la frontera sur.

El 9 de noviembre, Trump emitió un decreto por el que cualquier persona que haya cruzado la frontera sur de Estados Unidos no sería candidata para recibir asilo. Las normas, que permanecerían vigentes tres meses a menos que se produjese una orden judicial, habrían dificultado que las miles de personas que ingresan al país eviten la deportación.

“Los individuos tienen derecho al asilo si cruzan entre los puertos de ingreso”, dijo Baher Azmy, abogado del Centro por los Derechos Constitucionales. “No se puede ser más claro”.

En los últimos años, decenas de miles de migrantes se han presentado cada año en el desierto de Arizona o en la cuenca norte del río Bravo en Texas para entregarse a las autoridades migratorias y solicitar asilo. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus iniciales en inglés) calcula que cada año unas 70.000 personas piden asilo después de ser detenidas entre los puertos oficiales de ingreso.

Trump argumenta que las caravanas más recientes son una amenaza a la seguridad nacional.

Alrededor de 3.000 personas de la primera caravana llegaron a Tijuana, México, en la frontera con San Diego, California. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza dijo el lunes que cerró el tránsito con dirección norte del cruce de San Ysidro durante varias horas. También instaló barreras móviles con alambre de púas en la parte superior, aparentemente para impedir un ingreso masivo de personas.

Desde la entrada en vigor del decreto presidencial y hasta el lunes, 107 personas detenidas entre los puertos de ingreso solicitaron asilo, informó el DHS, que está al frente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Los funcionarios no revelaron si los casos de esas personas avanzan por los otros canales que tienen disponibles para procesar su solicitud.

El DHS ha dicho que quiere que los solicitantes de asilo en la frontera sur se presenten en un cruce fronterizo oficial. Pero muchos de ellos, como el de San Ysidro, ya tienen un largo tiempo de espera. Por lo regular, las personas se ven obligadas a aguardar, incluso semanas, en refugios o en campamentos al aire libre en el lado mexicano.

El abogado de la ACLU Lee Gelernt dijo que algunos de los solicitantes de asilo cruzan entre los puertos debido a que “corren un peligro real”, ya sea en México o en sus países de origen.

“No condonamos a los que ingresan entre los puertos de ingreso, pero el Congreso ha tomado de la decisión de que si ellos lo hacen, de todas formas se les debe permitir solicitar asilo”, comentó.

___

Las periodistas de The Associated Press Jill Colvin y Colleen Long en Washington contribuyeron a este despacho.

Categorías: Última Hora

Judge bars US from enforcing Trump asylum ban

Mar, 11/20/2018 - 01:02

AP

Un juez federal prohibió el lunes al gobierno de Donald Trump que niegue el asilo a los migrantes que crucen la frontera sur de Estados Unidos de forma ilegal.El juez federal de distrito Jon S...

Un juez federal prohibió el lunes al gobierno de Donald Trump que niegue el asilo a los migrantes que crucen la frontera sur de Estados Unidos de forma ilegal.

El juez federal de distrito Jon S. Tigar dictó una orden de restricción temporal tras escuchar los argumentos de ambas partes en San Francisco. La petición fue presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus iniciales en inglés) y por el Centro por los Derechos Constitucionales, que interpusieron una demanda justo después de que Trump decretó el veto este mes en respuesta a las caravanas de migrantes que comenzaron a llegar a la frontera sur.

El 9 de noviembre, Trump emitió un decreto por el que cualquier persona que haya cruzado la frontera sur de Estados Unidos no sería candidata para recibir asilo. Las normas, que permanecerían vigentes tres meses a menos que se produjese una orden judicial, habrían dificultado que las miles de personas que ingresan al país eviten la deportación.

“Los individuos tienen derecho al asilo si cruzan entre los puertos de ingreso”, dijo Baher Azmy, abogado del Centro por los Derechos Constitucionales. “No se puede ser más claro”.

En los últimos años, decenas de miles de migrantes se han presentado cada año en el desierto de Arizona o en la cuenca norte del río Bravo en Texas para entregarse a las autoridades migratorias y solicitar asilo. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus iniciales en inglés) calcula que cada año unas 70.000 personas piden asilo después de ser detenidas entre los puertos oficiales de ingreso.

Trump argumenta que las caravanas más recientes son una amenaza a la seguridad nacional.

Alrededor de 3.000 personas de la primera caravana llegaron a Tijuana, México, en la frontera con San Diego, California. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza dijo el lunes que cerró el tránsito con dirección norte del cruce de San Ysidro durante varias horas. También instaló barreras móviles con alambre de púas en la parte superior, aparentemente para impedir un ingreso masivo de personas.

Desde la entrada en vigor del decreto presidencial y hasta el lunes, 107 personas detenidas entre los puertos de ingreso solicitaron asilo, informó el DHS, que está al frente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Los funcionarios no revelaron si los casos de esas personas avanzan por los otros canales que tienen disponibles para procesar su solicitud.

El DHS ha dicho que quiere que los solicitantes de asilo en la frontera sur se presenten en un cruce fronterizo oficial. Pero muchos de ellos, como el de San Ysidro, ya tienen un largo tiempo de espera. Por lo regular, las personas se ven obligadas a aguardar, incluso semanas, en refugios o en campamentos al aire libre en el lado mexicano.

El abogado de la ACLU Lee Gelernt dijo que algunos de los solicitantes de asilo cruzan entre los puertos debido a que “corren un peligro real”, ya sea en México o en sus países de origen.

“No condonamos a los que ingresan entre los puertos de ingreso, pero el Congreso ha tomado de la decisión de que si ellos lo hacen, de todas formas se les debe permitir solicitar asilo”, comentó.

___

Las periodistas de The Associated Press Jill Colvin y Colleen Long en Washington contribuyeron a este despacho.

Categorías: Última Hora

Hield ayuda a Kings a frenar a Westbrook y Thunder

Mar, 11/20/2018 - 00:36

AP

Buddy Hield encestó tres triples consecutivos al final del último cuarto y terminó con 25 puntos, Marvin Bagley III logró el primer doble-doble de su carrera y los Kings de Sacramento derrotaron el...

Buddy Hield encestó tres triples consecutivos al final del último cuarto y terminó con 25 puntos, Marvin Bagley III logró el primer doble-doble de su carrera y los Kings de Sacramento derrotaron el lunes 117-113 al Thunder de Oklahoma City para empañar el regreso de Russell Westbrook.

Iman Shumpert anotó 21 de sus 23 puntos en la primera mitad y Bogdan Bogdanovic aportó 16 tantos en el segundo triunfo de los Kings sobre el Thunder esta temporada. Bagley totalizó 15 puntos y 13 rebotes, mientras que De'Aaron Fox repartió 13 asistencias.

Westbrook convirtió 20 tantos y dio 13 asistencias en su primer juego en el quinteto titular de Billy Donovan desde el 5 de noviembre. El base se perdió cinco juegos por un esguince en el tobillo izquierdo y el sábado abandonó la concentración por el nacimiento de sus mellizas. Voló de regreso a Sacramento y se reincorporó al equipo el lunes por la mañana.

Los Kings desperdiciaron una renta de 19 puntos a favor y se colocaron 98-96 arriba gracias a una canasta de Hield. Su primer triple amplió la ventaja a 101-96. Tras una flotadora de Jerami Grant para el Thunder, Hield tuvo dos consecutivas desde la línea de triples.

Oklahoma City se acercó 115-113 con la cuarta canasta de tres puntos de Paul George a falta de 6,6 segundos para el final. Fox convirtió entonces dos tiros libres para sellar el resultado.

George aportó 27 tantos y nueve rebotes y Steven Adams terminó con 11 puntos y 15 tableros para el Thunder, que tenía la mejor foja de la NBA, 10-1, en sus 11 últimos juegos.

Categorías: Última Hora

Rams vencen a Chiefs en festín ofensivo que México se perdió

Lun, 11/19/2018 - 23:24

AP

Jared Goff lanzó un pase de 40 yardas a Gerald Everett, para el último touchdown del festín ofensivo que no se pudo realizar en México, y los Rams de Los Ángeles superaron el lunes 54-51 a los Chiefs...

Jared Goff lanzó un pase de 40 yardas a Gerald Everett, para el último touchdown del festín ofensivo que no se pudo realizar en México, y los Rams de Los Ángeles superaron el lunes 54-51 a los Chiefs de Kansas City.

El duelo, que se anticipaba espectacular pero que debió mudarse de sede ante el mal estado del césped del estadio Azteca, rebasó incluso las expectativas. Desde 1985, no se llevaba a cabo un duelo de lunes por la noche en el Coliseum de Los Ángeles.

“Fue un remolino”, afirmó el entrenador de los Rams, Sean McVay. “Creo que necesitaremos un par de tragos para relajarnos esta noche, pero fue grandioso. Esto es lo que nos encanta de este deporte”.

Patrick Mahomes lanzó seis pases de touchdown en otra exhibición asombrosa con los Chiefs (9-2). Sin embargo, vio interceptados dos de sus envíos en los últimos 1:18 minutos.

El pase decisivo de Goff a Everett llegó a 1:49 del final. Los Rams (10-1) lograron preservar la delantera y triunfaron en el partido de lunes por la noche con más puntos en la historia.

Jamás en la historia de la NFL los dos rivales en un encuentro habían anotado 50 puntos.

Goff pasó para 413 yardas y cuatro anotaciones, mientras que Marcus Peters y Lamarcus Joyner consiguieron intercepciones en las postrimerías del duelo para que los locales salieran adelante.

El duelo con más puntos durante esta campaña en la NFL incluyó 1.001 yardas en forma combinada y estrategias ingeniosas por parte de dos astutos entrenadores, Andy Reid y McVay.

Los árbitros marcaron 21 castigos. Hubo tres touchdowns conseguidos por las defensivas en forma combinada.

Si resulta que estos dos equipos terminan enfrentándose en el Super Bowl, Atlanta debe prepararse para albergar un encuentro propio de un videojuego, entre dos de los conjuntos más electrizantes de la liga.

“Éste ha sido uno de los partidos más emocionantes en los que he participado”, comentó McVay. “Fue simplemente un partido muy competitivo con mucho fútbol de alto calibre en todos los aspectos”.

Categorías: Última Hora

Davis y Randle llevan a Pelicans a victoria sobre Spurs

Lun, 11/19/2018 - 22:35

AP

Anthony Davis acumuló 29 puntos y nueve rebotes, Julius Randle añadió 21 unidades, 14 rebotes y 10 asistencias en 25 minutos, y los Pelicans de Nueva Orleáns ganaron su tercer partido consecutivo, al...

Anthony Davis acumuló 29 puntos y nueve rebotes, Julius Randle añadió 21 unidades, 14 rebotes y 10 asistencias en 25 minutos, y los Pelicans de Nueva Orleáns ganaron su tercer partido consecutivo, al imponerse el lunes 140-126 sobre los Spurs de San Antonio.

Randle inyectó a los Pelicans el empuje y las jugadas importantes que necesitaban de su reserva principal. Tuvo seis de los 14 rebotes ofensivos de Nueva Orleáns, que totalizó 21 puntos en segundas oportunidades. También encestó nueve de 13 disparos.

E’Twaun Moore marcó 24 puntos y Jrue Holiday logró 21 para Nueva Orleáns, que encestó casi al 58% (59 de 102 tiros). Nikola Mirotic atinó tres de sus cuatro intentos de triple y finalizó con 13 unidades, mientras que Frank Jackson, jugador de segundo año que debido a una lesión apenas debutó esta temporada, marcó 12 puntos.

DeMar DeRozan anotó 21 unidades y Bryn Forbes añadió 20 para los Spurs, que han perdido cuatro de sus últimos cinco. Dante Cunningham metió los cinco triples que lanzó y marcó 19 puntos, pero no anotó en la segunda mitad. Rudy Gay agregó 17 unidades.

Tiros eficientes de larga distancia ayudaron a San Antonio a construir una ventaja de 10 puntos en la primera mitad. San Antonio encestó 10 de sus primeros 14 triples.

Pero Nueva Orleáns inició la segunda mitad con una carrera de 8-0 que incluyó dos triples de Mirotic.

Categorías: Última Hora

Harrell y Williams llevan a Clippers a victoria sobre Hawks

Lun, 11/19/2018 - 22:28

AP

Montrezl Harrell contabilizó 25 puntos y 11 rebotes para que los Clippers de Los Ángeles derrotaran el lunes 127-119 a los Hawks de Atlanta, con lo cual hilvanaron su quinto triunfo consecutivo.Lou...

Montrezl Harrell contabilizó 25 puntos y 11 rebotes para que los Clippers de Los Ángeles derrotaran el lunes 127-119 a los Hawks de Atlanta, con lo cual hilvanaron su quinto triunfo consecutivo.

Lou Williams agregó 16 unidades y estableció su mejor cifra de la campaña, con 11 asistencias. Tobias Harris anotó 24 puntos y Mike Scott aportó 18, su número más alto en la temporada, al acertar seis triples por Los Ángeles.

Los Clippers borraron una desventaja de 15 puntos en la segunda mitad por segundo duelo en fila. Pese a jugar sin Danilo Gallinari, su segundo mejor anotador, Los Ángeles mejoró a una foja de 11-5.

El año pasado, a estas alturas de la campaña, los Clippers estaban en 5-11, luego de triunfar en Atlanta.

Trae Young anotó 25 puntos, incluidos 19 en la primera mitad. Taurean Prince sumó 21 unidades por los Hawks, que cayeron a 3-14 y sufrieron su octava derrota consecutiva.

Categorías: Última Hora

Balean a camarógrafo de AP durante protesta en Gaza

Lun, 11/19/2018 - 22:18

AP

Un camarógrafo de AP resultó herido de bala mientras cubría el lunes una manifestación en el norte de la Franja de Gaza, informaron testigos y personal médico.Rashed Rashid, de 47 años, recibió un...

Un camarógrafo de AP resultó herido de bala mientras cubría el lunes una manifestación en el norte de la Franja de Gaza, informaron testigos y personal médico.

Rashed Rashid, de 47 años, recibió un disparo en la pierna durante una protesta semanal junto a la frontera con Israel. Los médicos señalaron que sufrió múltiples fracturas por encima del tobillo y requeriría cirugía.

De acuerdo a los testigos, Rashid se encontraba a unos 600 metros (1.900 pies) del muro fronterizo, y lejos de los manifestantes. Operaba una cámara en vivo desde una zona elevada desde donde se veía la manifestación, y portaba un casco azul y un chaleco protector con la palabra “PRENSA” escrita en blanco.

Sus colegas señalaron que aparentemente el disparo vino desde el lado israelí de la frontera. El ejército de Israel indicó que ya abrió una investigación del incidente.

Najib Jobain, productor senior de AP en Gaza, dijo que estaba al teléfono con Rashid cuando recibió el disparo.

“Estábamos al teléfono y lo escuché gritar, ‘me dieron, me dieron’”, narró Jobain, quien dijo que Rashid le comentó que la manifestación estaba por concluir, por lo que iba a terminar con su transmisión.

Majed Hamdan, chofer de la AP, dijo que estaba trabajando con Rashid y estaba recogiendo equipo para llevarlo al vehículo mientras la protesta se acercaba a su final. “Comencé a poner algunas de nuestras cosas en el auto cuando escuché a Rashed gritar”, comentó.

Durante casi ocho meses, el gobierno de Hamas en Gaza ha organizado manifestaciones masivas y amenazas con invadir la frontera para presionar a Israel a que finalice su bloqueo. Algunos palestinos han cruzado hacia territorio israelí.

Más de 170 palestinos han muerto y cientos más han resultado heridos, mientras que por lo menos dos soldados israelíes han fallecido.

Israel acusa a Hamas de poner en riesgo a civiles al utilizar las manifestaciones para encubrir ataques, y que solo dispara cuando es necesario.

Los líderes de Gaza aseguran que muchos de los palestinos asesinados han estado desarmados.

Rashid ha trabajado con la AP desde 2002.

Categorías: Última Hora

Antetokounmpo y Bledsoe lucen, y Bucks gana 104-98 a Nuggets

Lun, 11/19/2018 - 22:10

AP

Giannis Antetokounmpo anotó 29 puntos y Eric Bledsoe añadió 22, incluidos dos triples hacia el final del encuentro, para que los Bucks de Milwaukee se sobrepusieran a una desventaja de 17 unidades en...

Giannis Antetokounmpo anotó 29 puntos y Eric Bledsoe añadió 22, incluidos dos triples hacia el final del encuentro, para que los Bucks de Milwaukee se sobrepusieran a una desventaja de 17 unidades en la primera mitad y ganaran el lunes 104-98 a los Nuggets de Denver.

Antetokounmpo bajó también 12 rebotes para Milwaukee, que el viernes remontó 22 puntos en la segunda mitad para vencer a los Bulls de Chicago.

Los Bucks barrieron la serie anual de dos duelos contra los Nuggets por primera vez desde la temporada 2009-10.

Jamal Murray tuvo 17 puntos, ocho rebotes y nueve asistencias para Denver, que ha perdido seis de sus últimos siete partidos. Nikola Jokic totalizó 20 unidades y Malik Beasley aportó 12 saliendo de la banca.

Los Bucks ganaban por 78-77 al comenzar el último cuarto. Los equipos intercambiaron la delantera hasta que Milwaukee montó una carrera de 8-0 que incluyó un par de triples de Bledsoe.

Denver se acercó a dos puntos con menos de un minuto, mediante un triple de Jokic, pero Khris Middleton, que se había ido en blanco en siete triples intentados, respondió con un disparo detrás del arco para alejar a los Bucks 103-98 con 27 por delante.

Categorías: Última Hora

Gasol y Conley llevan a Grizzlies a triunfo sobre Mavs

Lun, 11/19/2018 - 22:03

AP

Mike Conley anotó 28 puntos, en tanto que Marc Gasol añadió 17 unidades y 15 rebotes, para que los Grizzlies de Memphis doblegaran el lunes 98-88 a los Mavericks de Dallas. Jaren Jackson Jr finalizó...

Mike Conley anotó 28 puntos, en tanto que Marc Gasol añadió 17 unidades y 15 rebotes, para que los Grizzlies de Memphis doblegaran el lunes 98-88 a los Mavericks de Dallas.

Jaren Jackson Jr finalizó con 13 tantos, mientras que Garrett Temple anotó 12 por Memphis, que resolvió en el cuarto periodo lo que era un encuentro reñido para hilvanar su cuarta victoria consecutiva.

Los Grizzlies han ganado seis de sus últimos siete duelos.

Dennis Smith Jr encabezó a los Mavs con 19 puntos y cinco asistencias. DeAndre Jordan agregó 17 unidades y estableció su mejor cifra de la campaña con 20 rebotes.

También por Dallas, Luka Doncic registró 15 puntos y 10 rebotes, pero atinó sólo seis de 20 disparos de campo. Dallas vio cortada una racha de cuatro triunfos consecutivos y se quedó en menos de 100 puntos por primera vez en la campaña.

Categorías: Última Hora

Páginas